עץ השנה החדשה – מנהג רוסי?‏ מנהג נוצרי?‏

‏”‏בתחילת שנות השלושים של המאה ה־19 עדיין נחשב עץ ירוק העד ל׳מושג גרמני קסום’‏.‏ בסוף אותו עשור הוא כבר ’‏הפך לבן בית’‏ בבתי האליטה של סנט פטרבורג.‏ .‏.‏.‏ רק בבתיהם של אנשי הכמורה ובבקתות האיכרים לא הצליח עץ ירוק העד להכות שורשים במרוצת המאה ה־19.‏ .‏.‏.‏

‏”‏קודם לכן,‏ העץ.‏.‏.‏ לא זכה לאהדה מיוחדת.‏ היותו סמל מוות,‏ בנוסף לקשר שלו לעולם הרוחות לפי המסורת הרוסית,‏ והמנהג להציב את העץ על גגות של בתי מרזח,‏ העמידו אותו בסתירה לרוחות השינוי שנשבו באמצע המאה ה־19.‏ .‏.‏.‏ ברור מאליו שבתהליך אימוץ המנהג תלבש המסורת הזרה את אותה המשמעות המיוחסת במערב לעץ חג המולד,‏ כלומר,‏ הקשר שלו למוטיב המרכזי של חג המולד.‏ .‏.‏.‏

‏”‏תהליך הפיכת העץ לסמל נוצרי ברוסיה לא התנהל על מי מנוחות.‏ הכנסייה האורתודוקסית התנגדה לכך.‏ הכמורה ראתה בחג החדש ’‏מעשה דמוני’‏,‏ מסורת פגאנית,‏ שאין לה דבר וחצי דבר עם הולדתו של המושיע,‏ מה גם שהייתה זו מסורת שמקורה במערב”‏ (‏פרופסור ילנה ו.‏ דושקינה,‏ דוקטור למדעי הפילולוגיה באוניברסיטה הממלכתית בסנט פטרבורג)‏.‏

‏[‏שלמי תודה בתמונה בעמוד 32]‏

צילום:‏ Nikolai Rakhmanov