שלטונו העריץ של האדם באדם
עלעול בדפי ההיסטוריה יאשר את אמיתות הכתוב בקהלת ח׳:9: ”עת אשר שלט האדם באדם לרע לו”. מיליונים נפלו קורבן לאי־צדק, וזה היה המצב תחת כמעט כל צורות השלטון של האדם. תזכורת לכך ניתנה בנאום שנשא עוזר המזכיר לענייני אינדיאנים ממשרד הפנים בארה״ב, לרגל יום השנה ה־175 להקמת המשרד לענייני אינדיאנים.
הוא אמר שאין זו העת לחגוג אלא ”זמן שבו יש לומר אמיתות מעציבות, זמן להכות על חטא”. הוא הודה שמשימתו הראשונה של המשרד בשנות השלושים של המאה ה־19 היתה לנשל את משפחת השבטים הדרום־מזרחיים מעל אדמותיהם — את הצִ’ירוֹקִי, הקְרִיק, הצ׳וֹקְטוּ, הצִ’יקֶאסוֹ והסֶמְנוֹל. ”באיומים, בהונאה או בכוח, אולצו השבטים העיקריים הללו לצעוד מרחק של 600,1 קילומטר מערבה. הם הותירו מאחור אלפי קברים טריים של הקשישים, הרכים בשנים והחולים, שנכרו בחיפזון לאורכו של ’נתיב הדמעות’”.
הוא המשיך ואמר: ”ברם בעידן שלנו הנאור יותר, יש להכיר בכך שהפצה מכוונת של מחלות, הכחדת עדרי הביזון הגדולים, השימוש באלכוהול להרעלת הגוף והנפש כאחד, והטבח השפל של נשים וילדים שהסתיים בטרגדיה בהיקף כה מחריד — אינם דברים שניתן לפטור כלאחר יד בטענה שזוהי התוצאה הבלתי נמנעת של עימות בין שני אורחות חיים”.a הוא הודה: ”משרד זה שם לו למטרה להשמיד את כל הקשור לאינדיאנים. הוא אסר בתכלית האיסור לדבר בשפות אינדיאניות... וגרם לאינדיאנים להתבייש במוצאם. והגרוע מכל, המשרד לענייני אינדיאנים פעל כך נגד הילדים בפנימיוֹת שהופקדו בידיו, התאכזר אליהם רגשית, פסיכולוגית, פיזית ונפשית”.
הוא סיכם באומרו: ”הבה נתחיל בהבעת צערנו העמוק על מה שעשה משרד זה בעבר. ... לעולם לא ניתן יד לגזילת רכוש אינדיאני. ... לעולם לא נתקוף עוד את הדתות, השפות, הטקסים הפולחניים שלכם או את כל הקשור באורח חייכם השבטי”. הוא יצא בהצהרה חשובה: ”יחד, עלינו למחות את דמעותיהם של שבעה דורות. יחד, עלינו לאחות את לבותינו השבורים” (נאומים חשובים בני ימינו, 1 באוקטובר 2000).
הפתרון האמיתי והבר־קיימא היחיד ליחס הלא אנושי של האדם כלפי רעהו הוא מלכות אלוהים, שתשיב צדק לכל ו’תמחה כל דמעה מעיניהם והמוות לא יהיה עוד; גם אבל וזעקה וכאב לא יהיו עוד, כי הראשונות עברו’ (ההתגלות כ״א:3, 4).
[הערת שוליים]
a ההיסטוריה של האינדיאנים מאשרת שהשבטים היו מסוכסכים לעתים קרובות בינם לבין עצמם, כך שמלחמות סביב ”טריטוריה, סוסים וביזונים הפכו לדבר שבשגרה” (העם שנקרא אפאצ׳י [The People Called Apache]).
[שלמי תודה בתמונה בעמוד 30]
אינדיאני: Artwork based on photograph by Edward S. Curtis; מפה: .Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc; שטחי מחייה של האינדיאנים: Leslie’s