טחנות קמח המניחות לחם על השולחן
הצמידו לו תארים כמו ”מַטֵה” ו”משען” והגדירוהו ”ראש וראשון לכל המזונות”, ”מכלכל האדם מימים ימימה ועיקר תומכו”. עוד מימי קדם נחשב הלחם למזון בסיסי. למעשה, אחד מצרכיו הדחופים ביותר של האדם הוא השגת לחם חוקו.
המרכיב הבסיסי בלחם הוא הקמח המופק מטחינת דגן. הטחינה היא אפוא מן המלאכות הקדומות. ללא הנוחות הנלווית לשימוש במכונות היתה זו בוודאי מלאכה מפרכת לטחון את התבואה לקמח. קולם של הרחיים בימי המקרא היה אות לחיים שלווים המתנהלים על מי מנוחות, ואילו העדר קול הרחיים העיד על שממה וחורבן (ירמיהו כ״ה:10, 11).
מה היה כרוך בתהליך הטחינה לאורך הדורות? באילו שיטות ומכשירים השתמשו לצורך כך? ואילו טחנות קמח מניחות כיום לחם על שולחנך?
מדוע הצורך בטחנות קמח?
יהוה אמר אל הזוג הראשון, אדם וחוה: ”הנה נתתי לכם את כל עשב זורע זרע אשר על פני כל הארץ ואת כל העץ אשר בו פרי עץ זורע זרע. יהיה לכם לאוכלה” (בראשית א׳:29). בין המזונות שנתן אלוהים למין האנושי היו זרעים ודגנים. מקור מזון זה היה חיוני לקיום האדם, שכן כל הדגנים — כולל חיטה, שעורה, שיפון, שיבולת שועל, אורז, דוחן, דוּרָה ותירס — מכילים פחמימות עמילן שהגוף מסוגל להמיר למקור האנרגיה העיקרי שלו, גלוקוזה.
עם זאת, גוף האדם אינו בנוי לעיכול דגנים חיים מלאים. הם קלים יותר לאכילה לאחר שחיקתם לקמח ובישולם. הדרכים הפשוטות ביותר להמרת דגנים לקמח הן כתישתם במדוכה, מעיכתם בין שתי אבנים או שילוב שתי השיטות גם יחד.
כלי טחינה שהופעלו בכוח הזרוע
פסלונים שנתגלו בקברים מצריים עתיקים מציגים את השימוש באחד מסוגי כלי הטחינה הקדומים, רחיים של יד שדמו בצורתם לאוכף. הרחיים היו עשויים שתי אבנים — התחתונה קעורה ומשופעת במקצת, והעליונה קטנה יותר. האישה (רוב העוסקים במלאכה היו נשים) כרעה אחר הרחיים ואחזה באבן העליונה בשתי ידיה. היא השעינה את מלוא כובד משקל פלג גופה העליון על האבן והניעה אותה הלוך ושוב על גבי האבן התחתונה תוך שהיא מוחצת את הגרגירים שבין שתי האבנים. כלי פשוט אך יעיל ביותר!
אלא שישיבה על הברכיים שעות על גבי שעות גבתה מחיר כבד. הדיפת האבן העליונה אל קצה הרחיים ומשיכתה חזרה הפעילו לחץ בלתי פוסק על הגב, על הזרועות, על הירכיים, על הברכיים ועל הבהונות. בדיקות של מומים בשלדים שנתגלו בארם הקדומה הביאו את חוקרי המאובנים למסקנה כי הפעלת רחיים דומים גרמה מפאת הלחץ לפציעות חוזרות ונשנות אצל נשים צעירות — פיקות ברך מחורצות, נזק לחוליית הגב האחרונה ושיגרון ניווני חמור בבוהן. במצרים הקדומה היה זה כנראה מנת חלקן של השפחות לתפעל רחיים של יד (שמות י״א:5).a חוקרים מסוימים סבורים כי כאשר בני ישראל עזבו את מצרים, היו רחיים של יד מסוג הכלים שלקחו עימם.
מאוחר יותר הוכנסו שיפורים לכלי הטחינה. לדוגמה, נחרצו חריצים על שתי האבנים לשיפור היעילות. היו שהתקינו פתח דמוי משפך באבן העליונה, דבר שאפשר למתפעל למלא את הרחיים בגרגירים שזרמו אוטומטית בין האבנים. במאה הרביעית או החמישית לפה״ס, הומצאה ביוון מכונת טחינה בסיסית. ידית או מוט אופקיים חוברו לאבן העליונה. המפעיל אחז בקצה המוט והניע אותו הלוך ושוב בתנועה קשתית קצרה וכך נוצר החיכוך בין האבן התחתונה לאבן העליונה, שעליה הוצמד כלי דמוי משפך להזרמת הגרגירים.
כל כלי הטחינה שהוזכרו עד כה היו מוגבלים מאוד. הם הופעלו בתנועת הלוך ושוב, שאת ביצועה לא ניתן היה ללמד שום בעל חיים. הפעלת הכלים הללו היתה תלויה אפוא בכוח הזרוע. לימים התפתחה טכנולוגיה חדשה — רחיים סיבוביים. משלב זה ניתן היה להיעזר בבעלי חיים.
רחיים סיבוביים מקלים את המלאכה
אף שהמקורות השונים אינם חד משמעיים בעניין, ייתכן שהרחיים הסיבוביים הומצאו באגן הים התיכון בערך במאה השנייה לפה״ס. כבר במאה הראשונה לספירה הכירו היהודים רחיים כאלה, שהרי ישוע דיבר על ”אבן רחיים המונעת על־ידי חמור” (מרקוס ט׳:42, ע״ח).
הרחיים המונעים בכוח בהמות היו בשימוש ברומא ובחלקים נרחבים באימפריה הרומית. רחיים רבים מסוג זה עדיין קיימים בפומפי. הם מורכבים מאבן עליונה כבדה דמויית שעון חול הממלאת תפקיד של משפך ומאבן תחתונה דמויית חרוט. סיבבו את האבן העליונה על האבן התחתונה, ובמקביל לכך שפכו גרגירי תבואה בין שתי האבנים והם נכתשו. אבנים עליוניות דומות מצויות כיום בקטרים שונים בין 45 ל־90 סנטימטר. רחיים אלה הגיעו בגובהם עד לכדי 180 סנטימטר.
לא ידוע אם רחיים סיבוביים התפתחו מרחיים של בהמות או ההיפך. בכל מקרה, הרחיים הסיבוביים שהופעלו ביד נהנו מיתרון הניידות וקלות השימוש. הם היו עשויים משתי אבנים עגולות שקוטרן נע בין 30 ל־60 סנטימטר. שטח הפנים העליון של האבן התחתונה היה קמור במקצת ושטח הפנים התחתון של האבן העליונה היה קעור במידת מה כדי להתאים לקימור של התחתונה. האבן העליונה הונחה על ציר מרכזי וסובבו אותה בידית עץ. שתי נשים נעמדו בדרך כלל זו מול זו וכל אחת הניחה יד על הידית כדי לסובב את האבן העליונה (לוקס י״ז:35). ביד הפנויה שפכה אחת הנשים גרגירים בכמויות קטנות לתוך חור המילוי שבאבן העליונה, ורעותה אספה את הקמח שנשפך משפת הרחיים לתוך מגש או בד שנפרש תחתיהם. רחיים מסוג זה מילאו את צורכיהם של חיילים, יורדי ים או משקי בית קטנים שהיו רחוקים ממרכזי טחינה גדולים.
בכוח המים או הרוח
בערך בשנת 27 לפה״ס הציג המהנדס הרומי וִיטְרוּבְיוּס תרשים של טחנת מים. המים הזורמים הניעו את סנפיריו של גלגל אנכי שחובר לציר אופקי וסובבו את הגלגל. תנועת הגלגל הועברה במערכת גלגלי שיניים למוט אנכי אשר הניע אבן רחיים עליונה גדולה.
מה ניתן לומר על תפוקתה של טחנת המים בהשוואה לטחנות קמח אחרות? מעריכים כי רחיים של יד טחנו פחות מ־10 קילוגרמים דגן בשעה, ורחיים של בהמות מן הסוג היעיל ביותר טחנו עד 50 קילוגרם בשעה. לעומת זאת, טחנת המים של וִיטְרוּבְיוּס טחנה בערך בין 150 ל־200 קילוגרם בשעה. העיקרון הבסיסי שהגה וִיטְרוּבְיוּס שימש את בוני הטחנות במשך מאות שנים אחריו, אם כי הוכנסו שינויים ושיפורים לאין ספור.
מים זורמים לא היו מקור האנרגיה הטבעית היחידה להפעלת אבני רחיים. אם מחליפים את גלגלי המים בכנפיים של טחנת רוח, משיגים את אותה תוצאה. טחנות רוח הוכנסו לשימוש באירופה ככל הנראה במאה ה־12, והיו בשימוש נרחב בבלגיה, בגרמניה, בהולנד ובמקומות אחרים. הן פעלו עד אשר פינו את מקומן לטחנות קמח המונעות בקיטור ובמקורות אנרגיה אחרים.
”את לחם חוקנו”
למרות הקִדמה, שיטות טחינה רבות מן העבר מיושמות בחלק זה או אחר של העולם. עֱלי ומכתש עדיין בשימוש בחלקים שונים באפריקה ובאיי האוקיינוס השקט. במכסיקו ובאמריקה התיכונה טוחנים תירס ברחיים של יד להכנת טורטיות. ופה ושם עדיין פועלות מספר טחנות מים וטחנות רוח.
רוב הקמח המשמש לאפיית לחם בעולם המפותח של ימינו מיוצר כולו במכונות בעזרת גלילים לטחינת גרגירים. גרגירי הדגן נטחנים בהדרגה לקמח בסדרת פעולות רציפה בין זוגות גלילי מתכת מחורצים המסתובבים במהירויות שונות. תודות לשיטה זו ניתן להפיק סוגי קמח שונים בעלויות נמוכות.
הכנת קמח לאפייה אינה מלאכה מייגעת כבעבר. בכל זאת, עלינו להיות אסירי תודה לבורא על שנתן לנו את התבואה ואת החוכמה להמיר אותה ל”לחם חוקנו” (מתי ו׳:11).
[הערת שוליים]
a שבויי מלחמה בימי המקרא, כדוגמת שמשון ובני ישראל אחרים, שימשו במלאכת הטחינה (שופטים ט״ז:21; איכה ה׳:13). נשים בנות חורין טחנו את גרגירי הדגן למען בני ביתן (איוב ל״א:10).
[תמונה בעמוד 23]
רחיים של יד ממצרים
[שלמי תודה]
Firenze ,Soprintendenza Archeologica per la Toscana
[תמונה בעמוד 23]
ברחיים המונעים בכוח בהמות כבשו זיתים להפקת שמן
[שלמי תודה בתמונה בעמוד 22]
מתוך Self-Pronouncing Edition of the Holy Bible המכיל את תרגום המלך ג׳יימס ואת הנוסחים המתוקנים