• במדבר י׳:‏29
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 29 וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹבָב בֶּן־רְעוּאֵל הַמִּדְיָנִי חֹתֵן מֹשֶׁה נֹסְעִים אֲנַחְנוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה אֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ כִּי־יְהוָה דִּבֶּר־טוֹב עַל־יִשְׂרָאֵל

  • במדבר י׳:‏29
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 29 וּמֹשֶׁה אָמַר לְחֹבָב בֶּן רְעוּאֵל* הַמִּדְיָנִי,‏ חוֹתֵן מֹשֶׁה:‏ ”‏אֲנַחְנוּ יוֹצְאִים אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר עָלָיו אָמַר יְהֹוָה,‏ ’‏אוֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם’‏.‏ אָנָּא בּוֹא אִתָּנוּ,‏ וְנֵיטִיב עִמְּךָ,‏ כִּי יְהֹוָה הִבְטִיחַ דְּבָרִים טוֹבִים לְיִשְׂרָאֵל”‏.‏