• דברים ד׳:‏9
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 9 רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן־יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ וְהוֹדַעְתָּם לְבָנֶיךָ וְלִבְנֵי בָנֶיךָ

  • דברים ד׳:‏9
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 9 ‏”‏רַק הִשָּׁמֵר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ* מְאוֹד פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כָּל יְמֵי חַיֶּיךָ.‏ עָלֶיךָ גַּם לְהוֹדִיעָם לְבָנֶיךָ וְלִנְכָדֶיךָ.‏