-
שופטים י״ב:6התנ״ך על־פי המסורה
-
-
6 וַיֹּאמְרוּ לוֹ אֱמָר־נָא שִׁבֹּלֶת וַיֹּאמֶר סִבֹּלֶת וְלֹא יָכִין לְדַבֵּר כֵּן וַיֹּאחֲזוּ אוֹתוֹ וַיִּשְׁחָטוּהוּ אֶל־מַעְבְּרוֹת הַיַּרְדֵּן וַיִּפֹּל בָּעֵת הַהִיא מֵאֶפְרַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם אָלֶף
-
-
שופטים י״ב:6תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
-
-
6 אָמְרוּ לוֹ, ”אֱמֹר נָא שִׁבֹּלֶת”. אַךְ הוּא אָמַר, ”סִבֹּלֶת”, כִּי לֹא יָכוֹל הָיָה לוֹמַר נְכוֹנָה אֶת הַמִּלָּה. וְאָז הֵם תָּפְסוּ אוֹתוֹ וְשָׁחֲטוּ אוֹתוֹ בִּנְקֻדּוֹת הַמַּעֲבָר שֶׁל הַיַּרְדֵּן. וּבָעֵת הַהִיא נָפְלוּ מֵאֶפְרַיִם אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף אִישׁ.
-