-
שיר השירים ח׳:5התנ״ך על־פי המסורה
-
-
5 מִי זֹאת עֹלָה מִן־הַמִּדְבָּר מִתְרַפֶּקֶת עַל־דּוֹדָהּ
תַּחַת הַתַּפּוּחַ עוֹרַרְתִּיךָ שָׁמָּה חִבְּלַתְךָ אִמֶּךָ שָׁמָּה חִבְּלָה יְלָדַתְךָ
-
-
שיר השירים ח׳:5תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
-
-
5 ”מִי זֹאת עוֹלָה מִן הַמִּדְבָּר,
מִתְרַפֶּקֶת עַל יַקִּירָהּ?”
”תַּחַת עֵץ הַתַּפּוּחַ הֲעַרְתִּיךָ.
שָׁם סָבְלָה אִמְּךָ חֶבְלֵי לֵדָה כַּאֲשֶׁר יָלְדָה אוֹתְךָ.
שָׁם זוֹ אֲשֶׁר יָלְדָה אוֹתְךָ סָבְלָה חֶבְלֵי לֵדָה.
-