• ירמיהו מ״ד:‏8
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 8 לְהַכְעִסֵנִי בְּמַעֲשֵׂי יְדֵיכֶם לְקַטֵּר לֵאלֹהִים אֲחֵרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר־אַתֶּם בָּאִים לָגוּר שָׁם לְמַעַן הַכְרִית לָכֶם וּלְמַעַן הֱיוֹתְכֶם לִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה בְּכֹל גּוֹיֵ הָאָרֶץ

  • ירמיהו מ״ד:‏8
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 8 לָמָּה תַּכְעִיסוּ אוֹתִי בְּמַעֲשֵׂי יְדֵיכֶם בְּהַקְטִירְכֶם* לֶאֱלֹהִים אֲחֵרִים בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם אֲשֶׁר בָּאתֶם לָגוּר שָׁם?‏ אַתֶּם תִּכָּרְתוּ וְתִהְיוּ לִקְלָלָה וּלְחֶרְפָּה בְּקֶרֶב כָּל אֻמּוֹת הָאָרֶץ.‏