המצפה — ספרייה אונליין

ירמיהו מ״ד:‏21

התנ״ך על־פי המסורה
- 21 הֲלוֹא אֶת־הַקִּטֵּר אֲשֶׁר קִטַּרְתֶּם בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחֻצוֹת יְרוּשָׁלַם אַתֶּם וַאֲבוֹתֵיכֶם מַלְכֵיכֶם וְשָׂרֵיכֶם וְעַם הָאָרֶץ אֹתָם זָכַר יְהוָה וַתַּעֲלֶה עַל־לִבּוֹ

ירמיהו מ״ד:‏21

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
- 21 ‏”‏הַזְּבָחִים* אֲשֶׁר הִקְרַבְתֶּם* בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם אַתֶּם,‏ אֲבוֹתֵיכֶם,‏ מַלְכֵיכֶם,‏ שָׂרֵיכֶם וְעַם הָאָרֶץ,‏ אוֹתָם זָכַר יְהֹוָה וְהֵם עָלוּ עַל לִבּוֹ!‏