• שמות ג׳:‏15
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 15 עוֹד אָמַר אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה:‏

      ‏”‏כָּךְ תֹּאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם,‏ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם,‏+ אֱלֹהֵי יִצְחָק+ וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב+ שָׁלַח אוֹתִי אֲלֵיכֶם’‏.‏ זֶה שְׁמִי לְעוֹלָם,‏+ וְכָךְ יֵשׁ לִזְכֹּר אוֹתִי מִדּוֹר לְדוֹר.‏

  • שמות ג׳:‏15
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 15 עוֹד אָמַר אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה:‏

      ‏”‏כָּךְ תֹּאמַר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם,‏ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם,‏ אֱלֹהֵי יִצְחָק וֶאֱלֹהֵי יַעֲקֹב שָׁלַח אוֹתִי אֲלֵיכֶם’‏.‏ זֶה שְׁמִי לְעוֹלָם,‏ וְכָךְ יֵשׁ לִזְכֹּר אוֹתִי מִדּוֹר לְדוֹר.‏