שמות ל׳:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 ”כַּאֲשֶׁר תַּעֲרֹךְ מִפְקָד וְתִמְנֶה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,+ יִתֵּן כָּל אִישׁ כֹּפֶר בְּעַד חַיָּיו* לִיהֹוָה בְּעֵת עֲרִיכַת הַמִּפְקָד. זֹאת לְמַעַן לֹא תָּבוֹא עֲלֵיהֶם מַגֵּפָה בְּהִתְפַּקְּדָם. שמות ל׳:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים 12 ”כַּאֲשֶׁר תַּעֲרֹךְ מִפְקָד וְתִמְנֶה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, יִתֵּן כָּל אִישׁ כֹּפֶר בְּעַד חַיָּיו* לִיהֹוָה בְּעֵת עֲרִיכַת הַמִּפְקָד. זֹאת לְמַעַן לֹא תָּבוֹא עֲלֵיהֶם מַגֵּפָה בְּהִתְפַּקְּדָם.
12 ”כַּאֲשֶׁר תַּעֲרֹךְ מִפְקָד וְתִמְנֶה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,+ יִתֵּן כָּל אִישׁ כֹּפֶר בְּעַד חַיָּיו* לִיהֹוָה בְּעֵת עֲרִיכַת הַמִּפְקָד. זֹאת לְמַעַן לֹא תָּבוֹא עֲלֵיהֶם מַגֵּפָה בְּהִתְפַּקְּדָם.
12 ”כַּאֲשֶׁר תַּעֲרֹךְ מִפְקָד וְתִמְנֶה אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, יִתֵּן כָּל אִישׁ כֹּפֶר בְּעַד חַיָּיו* לִיהֹוָה בְּעֵת עֲרִיכַת הַמִּפְקָד. זֹאת לְמַעַן לֹא תָּבוֹא עֲלֵיהֶם מַגֵּפָה בְּהִתְפַּקְּדָם.