המצפה — ספרייה אונליין

דברים ל״ב:‏21

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
- 21 הֵם עוֹרְרוּ אֶת זַעֲמִי* בְּמָה שֶׁאֵינוֹ אֵל;‏+
  הִכְעִיסוּנִי בֶּאֱלִילֵי הַבְלָם.‏+
  
  עַל כֵּן אֲנִי אֲעוֹרֵר אֶת קִנְאָתָם בְּמָה שֶׁאֵינוֹ עַם;‏+
  בְּאֻמָּה אֱוִילָה אַכְעִיסֵם.‏+

דברים ל״ב:‏21

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים
- 21 הֵם עוֹרְרוּ אֶת זַעֲמִי* בְּמָה שֶׁאֵינוֹ אֵל;‏
  הִכְעִיסוּנִי בֶּאֱלִילֵי הַבְלָם.‏
  
  עַל כֵּן אֲנִי אֲעוֹרֵר אֶת קִנְאָתָם בְּמָה שֶׁאֵינוֹ עַם;‏
  בְּאֻמָּה אֱוִילָה אַכְעִיסֵם.‏