ירמיהו ל״ח:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 17 אָמַר יִרְמְיָהוּ אֶל צִדְקִיָּהוּ: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, ’אִם תִּכָּנַע* לְשָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל, יִנָּצְלוּ חַיֶּיךָ,* וְהָעִיר הַזֹּאת לֹא תִּשָּׂרֵף בָּאֵשׁ, וְאַתָּה וּבְנֵי בֵּיתְךָ תִּנָּצְלוּ.+ ירמיהו ל״ח:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים 17 אָמַר יִרְמְיָהוּ אֶל צִדְקִיָּהוּ: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, ’אִם תִּכָּנַע* לְשָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל, יִנָּצְלוּ חַיֶּיךָ,* וְהָעִיר הַזֹּאת לֹא תִּשָּׂרֵף בָּאֵשׁ, וְאַתָּה וּבְנֵי בֵּיתְךָ תִּנָּצְלוּ.
17 אָמַר יִרְמְיָהוּ אֶל צִדְקִיָּהוּ: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, ’אִם תִּכָּנַע* לְשָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל, יִנָּצְלוּ חַיֶּיךָ,* וְהָעִיר הַזֹּאת לֹא תִּשָּׂרֵף בָּאֵשׁ, וְאַתָּה וּבְנֵי בֵּיתְךָ תִּנָּצְלוּ.+
17 אָמַר יִרְמְיָהוּ אֶל צִדְקִיָּהוּ: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה, אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, ’אִם תִּכָּנַע* לְשָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל, יִנָּצְלוּ חַיֶּיךָ,* וְהָעִיר הַזֹּאת לֹא תִּשָּׂרֵף בָּאֵשׁ, וְאַתָּה וּבְנֵי בֵּיתְךָ תִּנָּצְלוּ.