• ירמיהו מ׳:‏4
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 4 וְכָעֵת אֲנִי מְשַׁחְרֵר אוֹתְךָ הַיּוֹם מִן הָאֲזִיקִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל יָדֶיךָ.‏ אִם טוֹב בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי אֶל בָּבֶל,‏ בּוֹא,‏ וְאֶדְאַג לְךָ.‏ אַךְ אִם רַע בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי אֶל בָּבֶל,‏ אַל תָּבוֹא.‏ רְאֵה!‏ כָּל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ.‏ לֵךְ לְאָן שֶׁתִּבְחַר לָלֶכֶת”‏.‏+

  • ירמיהו מ׳:‏4
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 4 וְכָעֵת אֲנִי מְשַׁחְרֵר אוֹתְךָ הַיּוֹם מִן הָאֲזִיקִים אֲשֶׁר הָיוּ עַל יָדֶיךָ.‏ אִם טוֹב בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי אֶל בָּבֶל,‏ בּוֹא,‏ וְאֶדְאַג לְךָ.‏ אַךְ אִם רַע בְּעֵינֶיךָ לָבוֹא אִתִּי אֶל בָּבֶל,‏ אַל תָּבוֹא.‏ רְאֵה!‏ כָּל הָאָרֶץ לְפָנֶיךָ.‏ לֵךְ לְאָן שֶׁתִּבְחַר לָלֶכֶת”‏.‏