עמוס ד׳:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 ’הִכֵּיתִי אֶתְכֶם בְּשִׁדָּפוֹן* וּבְיֵרָקוֹן.*+ הִרְבֵּיתֶם אֶת גַּנֵּיכֶם וְכַרְמֵיכֶם,אַךְ אֶת עֲצֵי הַתְּאֵנָה וְהַזַּיִת שֶׁלָּכֶם אָכַל הָאַרְבֶּה;+וּבְכָל זֹאת לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה. עמוס ד׳:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים 9 ’הִכֵּיתִי אֶתְכֶם בְּשִׁדָּפוֹן* וּבְיֵרָקוֹן.* הִרְבֵּיתֶם אֶת גַּנֵּיכֶם וְכַרְמֵיכֶם,אַךְ אֶת עֲצֵי הַתְּאֵנָה וְהַזַּיִת שֶׁלָּכֶם אָכַל הָאַרְבֶּה;וּבְכָל זֹאת לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’, מַכְרִיז יְהֹוָה.
9 ’הִכֵּיתִי אֶתְכֶם בְּשִׁדָּפוֹן* וּבְיֵרָקוֹן.*+ הִרְבֵּיתֶם אֶת גַּנֵּיכֶם וְכַרְמֵיכֶם,אַךְ אֶת עֲצֵי הַתְּאֵנָה וְהַזַּיִת שֶׁלָּכֶם אָכַל הָאַרְבֶּה;+וּבְכָל זֹאת לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
9 ’הִכֵּיתִי אֶתְכֶם בְּשִׁדָּפוֹן* וּבְיֵרָקוֹן.* הִרְבֵּיתֶם אֶת גַּנֵּיכֶם וְכַרְמֵיכֶם,אַךְ אֶת עֲצֵי הַתְּאֵנָה וְהַזַּיִת שֶׁלָּכֶם אָכַל הָאַרְבֶּה;וּבְכָל זֹאת לֹא שַׁבְתֶּם אֵלַי’, מַכְרִיז יְהֹוָה.