• זכריה י״א:‏16
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 16 כִּי הִנְנִי מֵנִיחַ לְרוֹעֶה לָקוּם בָּאָרֶץ.‏ בַּכְּבָשִׂים הַגּוֹוְעִים לֹא יְטַפֵּל;‏+ אֶת הַצָּעִיר לֹא יְחַפֵּשׂ וְאֶת הַפָּצוּעַ לֹא יְרַפֵּא,‏+ וְאֶת הַמְּסֻגָּלִים לַעֲמֹד לֹא יְכַלְכֵּל.‏ תַּחַת זֹאת,‏ הוּא טוֹרֵף אֶת בְּשַׂר הַשָּׁמֵן+ וּמְפָרֵק אֶת פַּרְסוֹת הַכְּבָשִׂים.‏+

  • זכריה י״א:‏16
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 16 כִּי הִנְנִי מֵנִיחַ לְרוֹעֶה לָקוּם בָּאָרֶץ.‏ בַּכְּבָשִׂים הַגּוֹוְעִים לֹא יְטַפֵּל;‏ אֶת הַצָּעִיר לֹא יְחַפֵּשׂ וְאֶת הַפָּצוּעַ לֹא יְרַפֵּא,‏ וְאֶת הַמְּסֻגָּלִים לַעֲמֹד לֹא יְכַלְכֵּל.‏ תַּחַת זֹאת,‏ הוּא טוֹרֵף אֶת בְּשַׂר הַשָּׁמֵן וּמְפָרֵק אֶת פַּרְסוֹת הַכְּבָשִׂים.‏