מלאכי א׳:10 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 10 ”וְגַם מִי בָּכֶם מוּכָן לִסְגֹּר אֶת הַדְּלָתוֹת?*+ כִּי אֵינְכֶם מוּכָנִים אֲפִלּוּ לְהַדְלִיק אֶת מִזְבְּחִי בְּחִנָּם.+ אֵין לִי חֵפֶץ* בָּכֶם”, אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ”וְכָל מִנְחָה מִיַּדְכֶם אֵינָהּ רְצוּיָה בְּעֵינַי”.+ מלאכי א׳:10 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים 10 ”וְגַם מִי בָּכֶם מוּכָן לִסְגֹּר אֶת הַדְּלָתוֹת?* כִּי אֵינְכֶם מוּכָנִים אֲפִלּוּ לְהַדְלִיק אֶת מִזְבְּחִי בְּחִנָּם. אֵין לִי חֵפֶץ* בָּכֶם”, אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ”וְכָל מִנְחָה מִיַּדְכֶם אֵינָהּ רְצוּיָה בְּעֵינַי”. מלאכי מדריך מחקר עבור עדי־יהוה — מהדורת 2019 א׳:10 המצפה,2007/12/15, עמ׳ 272002/5/1, עמ׳ 121991/9/1, עמ׳ 20
10 ”וְגַם מִי בָּכֶם מוּכָן לִסְגֹּר אֶת הַדְּלָתוֹת?*+ כִּי אֵינְכֶם מוּכָנִים אֲפִלּוּ לְהַדְלִיק אֶת מִזְבְּחִי בְּחִנָּם.+ אֵין לִי חֵפֶץ* בָּכֶם”, אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ”וְכָל מִנְחָה מִיַּדְכֶם אֵינָהּ רְצוּיָה בְּעֵינַי”.+
10 ”וְגַם מִי בָּכֶם מוּכָן לִסְגֹּר אֶת הַדְּלָתוֹת?* כִּי אֵינְכֶם מוּכָנִים אֲפִלּוּ לְהַדְלִיק אֶת מִזְבְּחִי בְּחִנָּם. אֵין לִי חֵפֶץ* בָּכֶם”, אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ”וְכָל מִנְחָה מִיַּדְכֶם אֵינָהּ רְצוּיָה בְּעֵינַי”.