• מלאכי ב׳:‏2
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 2 אִם תְּסָרְבוּ לְהַקְשִׁיב וְלָשִׂים זֹאת עַל לִבְּכֶם כְּדֵי לָתֵת כָּבוֹד לִשְׁמִי”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ”‏אֲשַׁלֵּחַ בָּכֶם אֶת הַקְּלָלָה,‏+ וְאֶהֱפֹךְ אֶת בִּרְכוֹתֵיכֶם לִקְלָלוֹת.‏+ כֵּן,‏ הָפַכְתִּי אֶת הַבְּרָכוֹת לִקְלָלוֹת,‏ כִּי אֵינְכֶם שָׂמִים זֹאת עַל לִבְּכֶם”‏.‏

  • מלאכי ב׳:‏2
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש העבריים

    • 2 אִם תְּסָרְבוּ לְהַקְשִׁיב וְלָשִׂים זֹאת עַל לִבְּכֶם כְּדֵי לָתֵת כָּבוֹד לִשְׁמִי”‏,‏ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת,‏ ”‏אֲשַׁלֵּחַ בָּכֶם אֶת הַקְּלָלָה,‏ וְאֶהֱפֹךְ אֶת בִּרְכוֹתֵיכֶם לִקְלָלוֹת.‏ כֵּן,‏ הָפַכְתִּי אֶת הַבְּרָכוֹת לִקְלָלוֹת,‏ כִּי אֵינְכֶם שָׂמִים זֹאת עַל לִבְּכֶם”‏.‏