• שמות ה׳:‏14
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 14 וְגַם מְנַהֲלֵי הָעֲבוֹדָה שֶׁל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ אֲשֶׁר מִנּוּ עֲלֵיהֶם נוֹגְשֵׂי פַּרְעֹה,‏ הֻכּוּ.‏+ הֵם שָׁאֲלוּ אוֹתָם:‏ ”‏מַדּוּעַ לֹא עֲמַדְתֶּם בְּמִכְסַת הַלְּבֵנִים אֲשֶׁר הֵכַנְתֶּם בֶּעָבָר?‏ זֶה קָרָה גַּם אֶתְמוֹל וְגַם הַיּוֹם”‏.‏

  • שמות ה׳:‏14
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 14 וַיֻּכּוּ שֹׁטְרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־שָׂמוּ עֲלֵהֶם נֹגְשֵׂי פַרְעֹה לֵאמֹר מַדּוּעַ לֹא כִלִּיתֶם חָקְכֶם לִלְבֹּן כִּתְמוֹל שִׁלְשֹׁם גַּם־תְּמוֹל גַּם־הַיּוֹם