• שמות י״ד:‏5
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 5 מְאֻחָר יוֹתֵר דֻּוַּח לְמֶלֶךְ מִצְרַיִם שֶׁהָעָם בָּרַח.‏ מִיָּד הִתְחָרְטוּ פַּרְעֹה וַעֲבָדָיו בַּאֲשֶׁר לָעָם+ וְאָמְרוּ:‏ ”‏מַדּוּעַ עָשִׂינוּ זֹאת וְהִרְשֵׁינוּ לְיִשְׂרָאֵל לָלֶכֶת וְלַחְדֹּל לִהְיוֹת עֲבָדֵינוּ?‏”‏

  • שמות י״ד:‏5
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 5 וַיֻּגַּד לְמֶלֶךְ מִצְרַיִם כִּי בָרַח הָעָם וַיֵּהָפֵךְ לְבַב פַּרְעֹה וַעֲבָדָיו אֶל־הָעָם וַיֹּאמְרוּ מַה־זֹּאת עָשִׂינוּ כִּי־שִׁלַּחְנוּ אֶת־יִשְׂרָאֵל מֵעָבְדֵנוּ