-
שמות כ״ב:9תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
9 בְּכָל מִקְרֶה שֶׁל הַחְזָקַת רְכוּשׁ שֶׁלֹּא כַּדִּין, בַּאֲשֶׁר לְשׁוֹר, לַחֲמוֹר, לְשֶׂה, לְבֶגֶד אוֹ לְכָל אֲבֵדָה אֲשֶׁר עָלֶיהָ הוּא יֹאמַר, ’זֶה שֶׁלִּי!’ יַצִּיגוּ שְׁנֵי הַצְּדָדִים אֶת עִנְיָנָם לִפְנֵי הָאֱלֹהִים.+ זֶה אֲשֶׁר אֱלֹהִים יַרְשִׁיעַ יְשַׁלֵּם פִּי שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ.+
-
-
שמות כ״ב:9התנ״ך על־פי המסורה
-
-
9 עַל־כָּל־דְּבַר־פֶּשַׁע עַל־שׁוֹר עַל־חֲמוֹר עַל־שֶׂה עַל־שַׂלְמָה עַל־כָּל־אֲבֵדָה אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי־הוּא זֶה עַד הָאֱלֹהִים יָבֹא דְּבַר־שְׁנֵיהֶם אֲשֶׁר יַרְשִׁיעֻן אֱלֹהִים יְשַׁלֵּם שְׁנַיִם לְרֵעֵהוּ
-