• ויקרא כ״ג:‏24
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 24 ‏”‏אֱמֹר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל,‏ ’‏בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי,‏ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ,‏ תִּהְיֶה לָכֶם מְנוּחָה מֻחְלֶטֶת,‏* זִכָּרוֹן אֲשֶׁר יְצֻיַּן בִּתְרוּעַת חֲצוֹצְרָה,‏+ הִתְכַּנְּסוּת קְדוֹשָׁה.‏

  • ויקרא כ״ג:‏24
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 24 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן זִכְרוֹן תְּרוּעָה מִקְרָא־קֹדֶשׁ