• ויקרא כ״ג:‏27
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 27 ‏”‏אַךְ בַּעֲשָׂרָה לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה,‏ יוֹם הַכִּפּוּרִים הוּא.‏+ הִתְכַּנְּסוּת קְדוֹשָׁה תִּהְיֶה לָכֶם,‏ וּתְעַנּוּ אֶת נַפְשׁוֹתֵיכֶם*‏+ וְתַצִּיגוּ קָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה.‏

  • ויקרא כ״ג:‏27
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 27 אַךְ בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה יוֹם הַכִּפֻּרִים הוּא מִקְרָא־קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְעִנִּיתֶם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה