• דברים ל״א:‏12
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 12 הַקְהֵל אֶת הָעָם,‏+ אֶת הָאֲנָשִׁים,‏ הַנָּשִׁים,‏ הַטַּף וְתוֹשָׁבְךָ הַזָּר אֲשֶׁר בְּעָרֶיךָ,‏* לְמַעַן יַקְשִׁיבוּ וְיִלְמְדוּ וְיִירְאוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וְיַקְפִּידוּ לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת.‏

  • דברים ל״א:‏12
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 12 הַקְהֵל אֶת־הָעָם הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ לְמַעַן יִשְׁמְעוּ וּלְמַעַן יִלְמְדוּ וְיָרְאוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְשָׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת