• יהושע י״ד:‏10
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 10 וְכָעֵת כְּפִי שֶׁהִבְטִיחַ,‏+ שָׁמַר עָלַי יְהֹוָה בַּחַיִּים+ לְאֹרֶךְ אַרְבָּעִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מֵאָז הִבְטִיחַ זֹאת יְהֹוָה לְמֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר הָלַךְ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר;‏+ הִנֵּה אֲנִי עֲדַיִן כָּאן הַיּוֹם,‏ בֶּן שְׁמוֹנִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה.‏

  • יהושע י״ד:‏10
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 10 וְעַתָּה הִנֵּה הֶחֱיָה יְהוָה אוֹתִי כַּאֲשֶׁר דִּבֵּר זֶה אַרְבָּעִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה מֵאָז דִּבֶּר יְהוָה אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אֶל־מֹשֶׁה אֲשֶׁר־הָלַךְ יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר וְעַתָּה הִנֵּה אָנֹכִי הַיּוֹם בֶּן־חָמֵשׁ וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה