• יהושע כ״ב:‏27
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 27 אֶלָּא לְשַׁמֵּשׁ כְּעֵד בֵּינֵינוּ וּבֵינֵיכֶם+ וּבֵין צֶאֱצָאֵינוּ* אַחֲרֵינוּ לְכָךְ שֶׁנְּקַיֵּם אֶת עֲבוֹדַת יְהֹוָה לְפָנָיו בְּעוֹלוֹתֵינוּ וּבִזְבָחֵינוּ וּבִשְׁלָמֵינוּ,‏+ כְּדֵי שֶׁבְּנֵיכֶם לֹא יֹאמְרוּ בֶּעָתִיד לְבָנֵינוּ:‏ ”‏אֵין לָכֶם חֵלֶק בִּיהֹוָה”‏’‏.‏

  • יהושע כ״ב:‏27
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 27 כִּי עֵד הוּא בֵּינֵינוּ וּבֵינֵיכֶם וּבֵין דֹּרוֹתֵינוּ אַחֲרֵינוּ לַעֲבֹד אֶת־עֲבֹדַת יְהוָה לְפָנָיו בְּעֹלוֹתֵינוּ וּבִזְבָחֵינוּ וּבִשְׁלָמֵינוּ וְלֹא־יֹאמְרוּ בְנֵיכֶם מָחָר לְבָנֵינוּ אֵין־לָכֶם חֵלֶק בַּיהוָה