• שופטים ב׳:‏1
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • ב אַחֲרֵי כֵן עָלָה מַלְאַךְ יְהֹוָה+ מִגִּלְגָּל+ אֶל בֹּכִים וְאָמַר:‏ ”‏הֶעֱלֵיתִי אֶתְכֶם מִמִּצְרַיִם וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל הָאָרֶץ אֲשֶׁר עָלֶיהָ נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבוֹתֵיכֶם.‏+ וְאָמַרְתִּי,‏ ’‏לְעוֹלָם לֹא אָפֵר אֶת בְּרִיתִי אִתְּכֶם.‏+

  • שופטים ב׳:‏1
    התנ״ך על־פי המסורה

    • ב וַיַּעַל מַלְאַךְ־יְהוָה מִן־הַגִּלְגָּל אֶל־הַבֹּכִים וַיֹּאמֶר אַעֲלֶה אֶתְכֶם מִמִּצְרַיִם וָאָבִיא אֶתְכֶם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לַאֲבֹתֵיכֶם וָאֹמַר לֹא־אָפֵר בְּרִיתִי אִתְּכֶם לְעוֹלָם