• שופטים ב׳:‏18
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 18 בְּכָל פַּעַם שֶׁהֵקִים לָהֶם יְהֹוָה שׁוֹפְטִים,‏+ הָיָה יְהֹוָה עִם הַשּׁוֹפֵט וְהוֹשִׁיעַ אוֹתָם מִיַּד אוֹיְבֵיהֶם לְאֹרֶךְ כָּל יְמֵי הַשּׁוֹפֵט;‏ כִּי נִכְמְרוּ רַחֲמָיו שֶׁל יְהֹוָה*‏+ לְנֹכַח אַנְחָתָם בִּגְלַל מִי שֶׁדִּכְּאוּ אוֹתָם+ וְהִתְעַלְּלוּ בָּהֶם.‏

  • שופטים ב׳:‏18
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 18 וְכִי־הֵקִים יְהוָה לָהֶם שֹׁפְטִים וְהָיָה יְהוָה עִם־הַשֹּׁפֵט וְהוֹשִׁיעָם מִיַּד אֹיְבֵיהֶם כֹּל יְמֵי הַשּׁוֹפֵט כִּי־יִנָּחֵם יְהוָה מִנַּאֲקָתָם מִפְּנֵי לֹחֲצֵיהֶם וְדֹחֲקֵיהֶם