המצפה — ספרייה אונליין

שמואל א׳.‏ ב׳:‏3

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
- 3 אַל תּוֹסִיפוּ לְדַבֵּר בִּיהִירוּת;‏
  אַל יֵצֵא מִפִּיכֶם דְּבַר הִתְנַשְּׂאוּת,‏
  כִּי יְהֹוָה הוּא אֵל יוֹדֵעַ־כֹּל,‏+
  וְעַל־יָדָיו נֶאֱמָדִים מַעֲשִׂים נְכוֹנָה.‏

שמואל א׳.‏ ב׳:‏3

התנ״ך על־פי המסורה
- 3 אַל־תַּרְבּוּ תְדַבְּרוּ גְּבֹהָה גְבֹהָה
  יֵצֵא עָתָק מִפִּיכֶם
  כִּי אֵל דֵּעוֹת יְהוָה
  וְלוֹ נִתְכְּנוּ עֲלִלוֹת