• שמואל א׳.‏ י״ז:‏25
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 25 אָמְרוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל:‏ ”‏הַאִם רְאִיתֶם אֶת הָאִישׁ הַזֶּה אֲשֶׁר יוֹצֵא?‏ הוּא בָּא לְחָרֵף אֶת* יִשְׂרָאֵל.‏+ הַמֶּלֶךְ יִתֵּן עֹשֶׁר גָּדוֹל לָאִישׁ אֲשֶׁר יַהֲרֹג אוֹתוֹ,‏ וְיִתֵּן לוֹ אֶת בִּתּוֹ שֶׁלּוֹ,‏+ וּלְבֵית אָבִיו יַעֲנִיק פְּטוֹר בְּיִשְׂרָאֵל”‏.‏

  • שמואל א׳.‏ י״ז:‏25
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 25 וַיֹּאמֶר אִישׁ יִשְׂרָאֵל הַרְאִיתֶם הָאִישׁ הָעֹלֶה הַזֶּה כִּי לְחָרֵף אֶת־יִשְׂרָאֵל עֹלֶה וְהָיָה הָאִישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּנּוּ יַעְשְׁרֶנּוּ הַמֶּלֶךְ עֹשֶׁר גָּדוֹל וְאֶת־בִּתּוֹ יִתֶּן־לוֹ וְאֵת בֵּית אָבִיו יַעֲשֶׂה חָפְשִׁי בְּיִשְׂרָאֵל