• שמואל ב׳.‏ כ״א:‏17
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 17 מִיָּד בָּא לְעֶזְרָתוֹ+ אֲבִישַׁי+ בֶּן צְרוּיָה וְהִכָּה אֶת הַפְּלִשְׁתִּי וְהֵמִית אוֹתוֹ.‏ אָז נִשְׁבְּעוּ אַנְשֵׁי דָּוִד וְאָמְרוּ לוֹ:‏ ”‏לֹא תֵּצֵא עוֹד אִתָּנוּ לַקְּרָב!‏+ לֹא תְּכַבֶּה אֶת מְנוֹרַת יִשְׂרָאֵל!‏”‏+

  • שמואל ב׳.‏ כ״א:‏17
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 17 וַיַּעֲזָר־לוֹ אֲבִישַׁי בֶּן־צְרוּיָה וַיַּךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי וַיְמִיתֵהוּ אָז נִשְׁבְּעוּ אַנְשֵׁי־דָוִד לוֹ לֵאמֹר לֹא־תֵצֵא עוֹד אִתָּנוּ לַמִּלְחָמָה וְלֹא תְכַבֶּה אֶת־נֵר יִשְׂרָאֵל