-
מלכים א׳. י״ב:10תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
10 אָמְרוּ לוֹ הַבַּחוּרִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ: ”כָּךְ תֹּאמַר לָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר אָמְרוּ לְךָ, ’אָבִיךָ הִכְבִּיד אֶת עֻלֵּנוּ, אַךְ אַתָּה הָקֵל אוֹתוֹ עֲבוּרֵנוּ’; כָּךְ תֹּאמַר לָהֶם, ’זִרְתִּי תִּהְיֶה עָבָה מִמָּתְנֵי אָבִי.
-
-
מלכים א׳. י״ב:10התנ״ך על־פי המסורה
-
-
10 וַיְדַבְּרוּ אֵלָיו הַיְלָדִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ לֵאמֹר כֹּה־תֹאמַר לָעָם הַזֶּה אֲשֶׁר דִּבְּרוּ אֵלֶיךָ לֵאמֹר אָבִיךָ הִכְבִּיד אֶת־עֻלֵּנוּ וְאַתָּה הָקֵל מֵעָלֵינוּ כֹּה תְּדַבֵּר אֲלֵיהֶם קָטָנִּי עָבָה מִמָּתְנֵי אָבִי
-