• מלכים א׳.‏ י״ח:‏27
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 27 בְּעֵרֶךְ בַּצָּהֳרַיִם הֵחֵל אֵלִיָּהוּ לִלְעֹג לָהֶם וְלוֹמַר:‏ ”‏קִרְאוּ בְּקוֹל גָּדוֹל!‏ הֲרֵי אֱלֹהִים הוּא!‏+ אוּלַי הוּא שָׁקוּעַ בְּמַחְשָׁבוֹת אוֹ הָלַךְ לַעֲשׂוֹת אֶת צְרָכָיו.‏* אוֹ אוּלַי הוּא יָשֵׁן וּמִישֶׁהוּ צָרִיךְ לַהֲעִירוֹ!‏”‏

  • מלכים א׳.‏ י״ח:‏27
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 27 וַיְהִי בַצָּהֳרַיִם וַיְהַתֵּל בָּהֶם אֵלִיָּהוּ וַיֹּאמֶר קִרְאוּ בְקוֹל־גָּדוֹל כִּי־אֱלֹהִים הוּא־כִּי שִׂיחַ וְכִי־שִׂיג לוֹ וְכִי־דֶרֶךְ לוֹ אוּלַי יָשֵׁן הוּא וְיִקָץ