-
מלכים ב׳. ז׳:12תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
12 קָם הַמֶּלֶךְ בַּלַּיְלָה וְאָמַר לַעֲבָדָיו: ”אֹמַר נָא לָכֶם מָה עָשׂוּ לָנוּ הָאֲרַמִּים. הֵם יוֹדְעִים שֶׁאָנוּ רְעֵבִים,+ וְלָכֵן עָזְבוּ אֶת הַמַּחֲנֶה כְּדֵי לְהִסְתַּתֵּר בַּשָּׂדֶה, בְּאָמְרָם, ’הֵם יֵצְאוּ מִן הָעִיר, וַאֲנַחְנוּ נִתְפֹּס אוֹתָם חַיִּים וְנִכָּנֵס אֶל הָעִיר’”.+
-
-
מלכים ב׳. ז׳:12התנ״ך על־פי המסורה
-
-
12 וַיָּקָם הַמֶּלֶךְ לַיְלָה וַיֹּאמֶר אֶל־עֲבָדָיו אַגִּידָה־נָּא לָכֶם אֵת אֲשֶׁר־עָשׂוּ לָנוּ אֲרָם יָדְעוּ כִּי־רְעֵבִים אֲנַחְנוּ וַיֵּצְאוּ מִן־הַמַּחֲנֶה לְהֵחָבֵה בַשָּׂדֶה לֵאמֹר כִּי־יֵצְאוּ מִן־הָעִיר וְנִתְפְּשֵׂם חַיִּים וְאֶל־הָעִיר נָבֹא
-