-
מלכים ב׳. ט׳:15תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
15 מְאֻחָר יוֹתֵר חָזַר יְהוֹרָם הַמֶּלֶךְ לְיִזְרְעֶאל+ כְּדֵי לְהַחְלִים מִן הַפְּצָעִים אֲשֶׁר פָּצְעוּ אוֹתוֹ הָאֲרַמִּים כַּאֲשֶׁר נִלְחַם בַּחֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם.+
וְיֵהוּא אָמַר: ”אִם אַתֶּם מַסְכִּימִים,* אַל תָּנִיחוּ לְאִישׁ לְהִמָּלֵט מִן הָעִיר כְּדֵי לָלֶכֶת וּלְדַוֵּחַ עַל כָּךְ בְּיִזְרְעֶאל”.
-
-
מלכים ב׳. ט׳:15התנ״ך על־פי המסורה
-
-
15 וַיָּשָׁב יְהוֹרָם הַמֶּלֶךְ לְהִתְרַפֵּא בְיִזְרְעֶאל מִן־הַמַּכִּים אֲשֶׁר יַכֻּהוּ אֲרַמִּים בְּהִלָּחֲמוֹ אֶת־חֲזָאֵל מֶלֶךְ אֲרָם
וַיֹּאמֶר יֵהוּא אִם־יֵשׁ נַפְשְׁכֶם־אַל־יֵצֵא פָלִיט מִן־הָעִיר לָלֶכֶת לְהַגִּיד בְּיִזְרְעֶאל
-