-
מלכים ב׳. ט׳:18תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
18 לָכֵן הָלַךְ הַפָּרָשׁ לִקְרָאתוֹ וְאָמַר לוֹ: ”כָּךְ אוֹמֵר הַמֶּלֶךְ, ’הַאִם פְּנֵיכֶם לְשָׁלוֹם?’” אַךְ יֵהוּא הֵשִׁיב: ”מָה לְךָ וּלְשָׁלוֹם? סֹב אֶל מֵאֲחוֹרַי!”
וְהַצּוֹפֶה דִּוֵּחַ: ”הַשָּׁלִיחַ הִגִּיעַ אֲלֵיהֶם, אַךְ לֹא שָׁב”.
-
-
מלכים ב׳. ט׳:18התנ״ך על־פי המסורה
-
-
18 וַיֵּלֶךְ רֹכֵב הַסּוּס לִקְרָאתוֹ וַיֹּאמֶר כֹּה־אָמַר הַמֶּלֶךְ הֲשָׁלוֹם וַיֹּאמֶר יֵהוּא מַה־לְּךָ וּלְשָׁלוֹם סֹב אֶל־אַחֲרָי
וַיַּגֵּד הַצֹּפֶה לֵאמֹר בָּא־הַמַּלְאָךְ עַד־הֵם וְלֹא־שָׁב
-