-
דברי הימים א׳. ה׳:26תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
26 עַל כֵּן הֵעִיר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת רוּחַ פּוּל מֶלֶךְ אַשּׁוּר+ (כְּלוֹמַר אֶת רוּחַ תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר+ מֶלֶךְ אַשּׁוּר) וְהוּא הִגְלָה אֶת בְּנֵי שֵׁבֶט רְאוּבֵן, שֵׁבֶט גָּד וַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה וֶהֱבִיאָם אֶל חֲלַח, חָבוֹר, הָרָא וּנְהַר גּוֹזָן,+ וְהֵם שָׁם עַד הַיּוֹם הַזֶּה.
-
-
דברי הימים א׳. ה׳:26התנ״ך על־פי המסורה
-
-
26 וַיָּעַר אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־רוּחַ פּוּל מֶלֶךְ־אַשּׁוּר וְאֶת־רוּחַ תִּלְּגַת פִּלְנֶסֶר מֶלֶךְ אַשּׁוּר וַיַּגְלֵם לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה וַיְבִיאֵם לַחְלַח וְחָבוֹר וְהָרָא וּנְהַר גּוֹזָן עַד הַיּוֹם הַזֶּה
-