• דברי הימים א׳.‏ כ׳:‏1
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • כ בִּתְחִלַּת הַשָּׁנָה,‏* בָּעֵת שֶׁבָּהּ יוֹצְאִים הַמְּלָכִים לְמַעֲרָכוֹת,‏ הִנְהִיג יוֹאָב+ מַעֲרָכָה צְבָאִית וְהִשְׁחִית אֶת אֶרֶץ בְּנֵי עַמּוֹן;‏ הוּא בָּא וְצָר עַל רַבָּה,‏+ וְאִלּוּ דָּוִד נִשְׁאַר בִּירוּשָׁלַיִם.‏+ יוֹאָב תָּקַף אֶת רַבָּה וְהָרַס אוֹתָהּ.‏+

  • דברי הימים א׳.‏ כ׳:‏1
    התנ״ך על־פי המסורה

    • כ וַיְהִי לְעֵת תְּשׁוּבַת הַשָּׁנָה לְעֵת צֵאת הַמְּלָכִים וַיִּנְהַג יוֹאָב אֶת־חֵיל הַצָּבָא וַיַּשְׁחֵת אֶת־אֶרֶץ בְּנֵי־עַמּוֹן וַיָּבֹא וַיָּצַר אֶת־רַבָּה וְדָוִיד יֹשֵׁב בִּירוּשָׁלָם וַיַּךְ יוֹאָב אֶת־רַבָּה וַיֶּהֶרְסֶהָ