• עזרא א׳:‏1
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • א בַּשָּׁנָה הָרִאשׁוֹנָה לְכוֹרֶשׁ+ מֶלֶךְ פָּרָס,‏ לְמַעַן יִתְקַיֵּם דְּבַר יְהֹוָה בְּפִי יִרְמְיָהוּ,‏+ הֵעִיר יְהֹוָה אֶת רוּחַ כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרָס לְפַרְסֵם הַכְרָזָה בְּכָל מַמְלַכְתּוֹ,‏ אֲשֶׁר אוֹתָהּ גַּם הֶעֱלָה עַל הַכְּתָב,‏+ בְּאָמְרוֹ:‏

  • עזרא א׳:‏1
    התנ״ך על־פי המסורה

    • א וּבִשְׁנַת אַחַת לְכוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס לִכְלוֹת דְּבַר־יְהוָה מִפִּי יִרְמְיָה הֵעִיר יְהוָה אֶת־רוּחַ כֹּרֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרַס וַיַּעֲבֶר־קוֹל בְּכָל־מַלְכוּתוֹ וְגַם־בְּמִכְתָּב לֵאמֹר