-
אסתר ב׳:12תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
12 וְכָל אִשָּׁה צְעִירָה נִכְנְסָה בְּתוֹרָהּ אֶל הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ בְּתֹם שְׁנֵים עָשָׂר חָדְשֵׁי טִפּוּל אֲשֶׁר נִקְבְּעוּ לַנָּשִׁים, כִּי כָּךְ הָיָה עֲלֵיהֶן לְהַשְׁלִים אֶת טִפּוּלֵי הַיֹּפִי* שֶׁלָּהֶן — שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים בְּשֶׁמֶן מֹר+ וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים בְּשֶׁמֶן בֹּשֶׂם+ וּבְתַמְרוּקִים שׁוֹנִים לְטִפּוּלֵי יֹפִי.*
-
-
אסתר ב׳:12התנ״ך על־פי המסורה
-
-
12 וּבְהַגִּיעַ תֹּר נַעֲרָה וְנַעֲרָה לָבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ מִקֵּץ הֱיוֹת לָהּ כְּדָת הַנָּשִׁים שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ־כִּי כֵּן יִמְלְאוּ יְמֵי מְרוּקֵיהֶן שִׁשָּׁה חֳדָשִׁים בְּשֶׁמֶן הַמֹּר וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים בַּבְּשָׂמִים וּבְתַמְרוּקֵי הַנָּשִׁים
-