• אסתר ט׳:‏1
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • ט בַּיּוֹם הַשְּׁלוֹשָׁה עָשָׂר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁנֵים עָשָׂר,‏ הוּא חֹדֶשׁ אֲדָר,‏*‏+ כַּאֲשֶׁר הִגִּיעָה הָעֵת לְבַצֵּעַ אֶת דְּבַר הַמֶּלֶךְ וְחֻקּוֹ,‏+ בַּיּוֹם אֲשֶׁר קִוּוּ אוֹיְבֵי הַיְּהוּדִים לִגְבֹּר עֲלֵיהֶם,‏ קָרָה הַהֶפֶךְ,‏ וְהַיְּהוּדִים הֵבִיסוּ אֶת שׂוֹנְאֵיהֶם.‏+

  • אסתר ט׳:‏1
    התנ״ך על־פי המסורה

    • ט וּבִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ הוּא־חֹדֶשׁ אֲדָר בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר יוֹם בּוֹ אֲשֶׁר הִגִּיעַ דְּבַר־הַמֶּלֶךְ וְדָתוֹ לְהֵעָשׂוֹת בַּיּוֹם אֲשֶׁר שִׂבְּרוּ אֹיְבֵי הַיְּהוּדִים לִשְׁלוֹט בָּהֶם וְנַהֲפוֹךְ הוּא אֲשֶׁר יִשְׁלְטוּ הַיְּהוּדִים הֵמָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶם