• איוב א׳:‏5
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 5 בְּסִיּוּם סֶבֶב יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה נָהַג אִיּוֹב לִשְׁלֹחַ וְלִקְרֹא לָהֶם כְּדֵי לְקַדְּשָׁם.‏ וְהוּא הָיָה מַשְׁכִּים בַּבֹּקֶר וּמַעֲלֶה עוֹלוֹת+ עֲבוּר כָּל אֶחָד מֵהֶם.‏ כִּי אִיּוֹב אָמַר:‏ ”‏אוּלַי חָטְאוּ בָּנַי וְקִלְּלוּ אֶת אֱלֹהִים בִּלְבָבָם”‏.‏ כָּכָה עָשָׂה אִיּוֹב תָּמִיד.‏+

  • איוב א׳:‏5
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 5 וַיְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וַיִּשְׁלַח אִיּוֹב וַיְקַדְּשֵׁם וְהִשְׁכִּים בַּבֹּקֶר וְהֶעֱלָה עֹלוֹת מִסְפַּר כֻּלָּם־כִּי אָמַר אִיּוֹב אוּלַי חָטְאוּ בָנַי וּבֵרְכוּ אֱלֹהִים בִּלְבָבָם כָּכָה יַעֲשֶׂה אִיּוֹב כָּל הַיָּמִים