• איוב א׳:‏17
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 17 בְּעוֹדוֹ מְדַבֵּר,‏ בָּא אַחֵר וְאָמַר:‏ ”‏הַכַּשְׂדִּים+ הִתְחַלְּקוּ לִשְׁלוֹשָׁה גְּדוּדִים וּפָשְׁטוּ עַל הַגְּמַלִּים וְלָקְחוּ אוֹתָם,‏ וְאֶת הַמְּשָׁרְתִים הָרְגוּ בַּחֶרֶב.‏ וְנִמְלַטְתִּי רַק אֲנִי לְבַדִּי לְסַפֵּר לְךָ”‏.‏

  • איוב א׳:‏17
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 17 עוֹד זֶה מְדַבֵּר וְזֶה בָּא וַיֹּאמַר כַּשְׂדִּים שָׂמוּ שְׁלֹשָׁה רָאשִׁים וַיִּפְשְׁטוּ עַל הַגְּמַלִּים וַיִּקָּחוּם וְאֶת הַנְּעָרִים הִכּוּ לְפִי חָרֶב וָאִמָּלְטָה רַק אֲנִי לְבַדִּי לְהַגִּיד לָךְ