-
קהלת ט׳:11תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
11 רָאִיתִי דָּבָר נוֹסָף תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ, שֶׁקַּלֵּי הָרַגְלַיִם לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים בַּמֵּרוֹץ, וְהַגִּבּוֹרִים לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים בַּקְּרָב,+ וְגַם הַחֲכָמִים לֹא תָּמִיד מַשִּׂיגִים מָזוֹן, וְגַם הַנְּבוֹנִים לֹא תָּמִיד זוֹכִים בָּעֹשֶׁר,+ וְגַם בַּעֲלֵי הַיֶּדַע לֹא תָּמִיד נוֹחֲלִים הַצְלָחָה,+ כִּי עֵת וָפֶגַע* מַשִּׂיגִים אֶת כֻּלָּם.
-
-
קהלת ט׳:11התנ״ך על־פי המסורה
-
-
11 שַׁבְתִּי וְרָאֹה תַחַת־הַשֶּׁמֶשׁ כִּי לֹא לַקַּלִּים הַמֵּרוֹץ וְלֹא לַגִּבּוֹרִים הַמִּלְחָמָה וְגַם לֹא לַחֲכָמִים לֶחֶם וְגַם לֹא לַנְּבֹנִים עֹשֶׁר וְגַם לֹא לַיֹּדְעִים חֵן כִּי־עֵת וָפֶגַע יִקְרֶה אֶת־כֻּלָּם
-