• קהלת ט׳:‏12
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 12 כִּי הָאָדָם אֵינוֹ יוֹדֵעַ אֶת עִתּוֹ.‏+ כְּפִי שֶׁדָּגִים נִלְכָּדִים בְּרֶשֶׁת רָעָה וְצִפּוֹרִים נִלְכָּדוֹת בְּמַלְכֹּדֶת,‏ כָּךְ בְּנֵי הָאָדָם נִלְכָּדִים בְּעֵת אָסוֹן,‏ כַּאֲשֶׁר הוּא נוֹפֵל עֲלֵיהֶם פִּתְאוֹם.‏

  • קהלת ט׳:‏12
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 12 כִּי גַּם לֹא־יֵדַע הָאָדָם אֶת־עִתּוֹ כַּדָּגִים שֶׁנֶּאֱחָזִים בִּמְצוֹדָה רָעָה וְכַצִּפֳּרִים הָאֲחֻזוֹת בַּפָּח כָּהֵם יוּקָשִׁים בְּנֵי הָאָדָם לְעֵת רָעָה כְּשֶׁתִּפּוֹל עֲלֵיהֶם פִּתְאֹם