המצפה — ספרייה אונליין

ישעיהו כ״ז:‏1

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
- כז בַּיּוֹם הַהוּא יְהֹוָה,‏ בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַחֲזָקָה,‏+
  יַפְנֶה אֶת תְּשׂוּמַת לִבּוֹ אֶל לִוְיָתָן,‏* הַנָּחָשׁ הַנָּע בַּחֲלַקְלַקּוּת,‏
  אֶל לִוְיָתָן,‏ הַנָּחָשׁ הַמִּתְפַּתֵּל,‏
  וְיַהֲרֹג אֶת הַמִּפְלֶצֶת אֲשֶׁר בַּיָּם.‏

ישעיהו כ״ז:‏1

התנ״ך על־פי המסורה
- כז בַּיּוֹם הַהוּא יִפְקֹד יְהוָה בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה וְהַחֲזָקָה עַל לִוְיָתָן נָחָשׁ בָּרִחַ וְעַל לִוְיָתָן נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן וְהָרַג אֶת־הַתַּנִּין אֲשֶׁר בַּיָּם