המצפה — ספרייה אונליין

ישעיהו כ״ח:‏21

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
- 21 כִּי יְהֹוָה יָקוּם כְּמוֹ בְּהַר פְּרָצִים;‏
  הוּא יְעוֹרֵר אֶת עַצְמוֹ כְּבָעֵמֶק לְיַד גִּבְעוֹן,‏+
  לַעֲשׂוֹת אֶת מַעֲשֵׂהוּ — מַעֲשֵׂהוּ הַמּוּזָר —‏
  וּלְבַצֵּעַ אֶת עֲבוֹדָתוֹ — עֲבוֹדָתוֹ הַבִּלְתִּי רְגִילָה.‏+

ישעיהו כ״ח:‏21

התנ״ך על־פי המסורה
- 21 כִּי כְהַר־פְּרָצִים יָקוּם יְהוָה כְּעֵמֶק בְּגִבְעוֹן יִרְגָּז לַעֲשׂוֹת מַעֲשֵׂהוּ זָר מַעֲשֵׂהוּ וְלַעֲבֹד עֲבֹדָתוֹ נָכְרִיָּה עֲבֹדָתוֹ