-
ישעיהו ל״ז:24תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
24 בְּיַד מְשָׁרְתֶיךָ חֵרַפְתָּ אֶת יְהֹוָה+ וְאָמַרְתָּ,
’עִם הֲמוֹנֵי מֶרְכְּבוֹת מִלְחַמְתִּי
אֶעֱלֶה אֶל מְרוֹמֵי הָרִים,+
אֶל קְצוֹת לְבָנוֹן.
אֶכְרֹת אֶת אֲרָזָיו הַגְּבוֹהִים, אֶת עֲצֵי הָעַרְעָר הַמֻּבְחָרִים שֶׁלּוֹ.
אֶכָּנֵס אֶל מְקוֹמוֹת הַמִּפְלָט הַגְּבוֹהִים בְּיוֹתֵר שֶׁבּוֹ, אֶל יַעֲרוֹתָיו הָעֲבֻתִּים בְּיוֹתֵר.
-
-
ישעיהו ל״ז:24התנ״ך על־פי המסורה
-
-
24 בְּיַד עֲבָדֶיךָ חֵרַפְתָּ אֲדֹנָי וַתֹּאמֶר
בְּרֹב רִכְבִּי אֲנִי
עָלִיתִי מְרוֹם הָרִים
יַרְכְּתֵי לְבָנוֹן
וְאֶכְרֹת קוֹמַת אֲרָזָיו מִבְחַר בְּרֹשָׁיו
וְאָבוֹא מְרוֹם קִצּוֹ יַעַר כַּרְמִלּוֹ
-