• ישעיהו מ״ב:‏16
    תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש

    • 16 אוֹלִיךְ אֶת הָעִוְּרִים בְּדֶרֶךְ שֶׁהֵם אֵינָם מַכִּירִים+

      וְאַצְעִידֵם בִּנְתִיבִים בִּלְתִּי יְדוּעִים.‏+

      אֶהֱפֹךְ אֶת הַחֹשֶׁךְ לִפְנֵיהֶם לְאוֹר+

      וְאֶת אַדְמַת הַחַתְחַתִּים לְמִישׁוֹר.‏+

      אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶעֱשֶׂה עֲבוּרָם,‏ וְלֹא אֶעֱזֹב אוֹתָם”‏.‏

  • ישעיהו מ״ב:‏16
    התנ״ך על־פי המסורה

    • 16 וְהוֹלַכְתִּי עִוְרִים בְּדֶרֶךְ לֹא יָדָעוּ בִּנְתִיבוֹת לֹא־יָדְעוּ אַדְרִיכֵם אָשִׂים מַחְשָׁךְ לִפְנֵיהֶם לָאוֹר וּמַעֲקַשִּׁים לְמִישׁוֹר אֵלֶּה הַדְּבָרִים עֲשִׂיתִם וְלֹא עֲזַבְתִּים