המצפה — ספרייה אונליין

ישעיהו מ״ד:‏9

תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
- 9 יוֹצְרֵי פְּסָלִים כֻּלָּם תֹּהוּ,‏*
  וְחֶפְצֵי הַחֶמְדָּה שֶׁלָּהֶם לֹא יוֹעִילוּ.‏+
  
  כְּעֵדֵיהֶם,‏ הֵם* אֵינָם רוֹאִים דָּבָר וְאֵינָם יוֹדְעִים דָּבָר,‏+
  וְלָכֵן עוֹשֵׂיהֶם יֵבוֹשׁוּ.‏+

ישעיהו מ״ד:‏9

התנ״ך על־פי המסורה
- 9 יֹצְרֵי־פֶסֶל כֻּלָּם תֹּהוּ וַחֲמוּדֵיהֶם בַּל־יוֹעִילוּ וְעֵדֵיהֶם הֵמָּה בַּל־יִרְאוּ וּבַל־יֵדְעוּ לְמַעַן יֵבֹשׁוּ